页面载入中...

【program】围观刘震云吃瓜 神算子的八卦盘

program

  政治的漩涡与删节本的回译

  辗转之间,老舍在美国已经逗留了四年之久,而国内形势早已发生了重大变化,国民党退守台湾,新中国终于成立。他收到了回国的邀请,带着《饥荒》等手稿,欣喜地踏上了返程。在美国的日子里,他有些苦闷,美国的社会和经济让他感到失望。另外,他觉得浦爱德翻译得太慢了,而自己急切地想要回到中国。

  建国之前,《惶惑》和《偷生》已经以单行本的形式出版,而远在美国的老舍除了《四世同堂》,也开始另一部长篇小说《鼓书艺人》的写作。“长江后浪推前浪,一代新人换旧人。”老舍在小说的结尾这样写道。回到久违的故国,他也希望能成为新社会和新时代的“新人”,完成对自己的“改造”。

  基于这种“改造”的心态,老舍对《骆驼祥子》等作品进行了改写。根据《老舍选集》1951年开明书店版的“自序”,改写的理由是“太悲,没有光明的出路”,而且“没有正面写革命者”。

program

  一段相声一般由“垫话儿”——即兴的开场白;“瓢把儿”——转入正文的过渡性引子;“正活儿”——正文;“底”——掀起高潮后的结尾四部分组成。中华人民共和国成立以后,新创作的相声也常有省略“瓢把儿”的。相声用艺术手法组成“包袱儿”,表演当中通过说表而“抖响”使人们发笑。其手法计有:三番(翻)四抖、先褒后贬、阴错阳差、一语双关、自相矛盾、表里不一、歪讲曲解、违反常规等数十种。每一段相声里一般含有四五个以上风趣幽默的“包袱儿”。

  在相声的表演和欣赏过程中,演员与观众的交流是双向的,十分密切的。这一特点是与它特有的艺术形式——对话的形式分不开的。这种形式满足了广大观众的参与意识,由此产生了独特的艺术魅力。相声与观众结成了“无话不谈”的朋友,它从群众中吸取智慧和幽默,表达了群众对真善美的追求和乐观精神,并对生活中的假恶丑进行揭露和讽刺。相声以其贴近生活的内容和独特的艺术形式,成为优秀的民族艺术之花。

  国家十分重视对相声的发展与传承,2008年6月7日,国务院将相声列入了第二批国家级非物质文化遗产名录。

标签: program
admin
【program】围观刘震云吃瓜 神算子的八卦盘

发表评论

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。